Fausso-ninfo
Nymphoides peltata
Menyanthaceae Gentianaceae
Nom en français : Faux Nénuphar.
Descripcioun :Vaqui uno planto aparado que s'atrovo quàsi plus au nostre. Trachis dins uno lono de la valado dóu Rose. Aquesto fausso-ninfo douno d'èr à la vertadiero (en bèn mai pichoto), pamens fai partido di dicoutiledouno. Se recounèis à si fueio e si flour jauno. Se destrio de Hydrocaris morsus-ranae que lou dessouto di fueio èi cubert de boudougneto e li flour soun jauno d'or.
Usanço :La planto sarié manjadisso, mai n'i'a deja pu gaire ! Èi vertuouso contro li fèbre, li verme dóu quiéu e fai pissa.
Port : Erbo
Taio : 15 à 200 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Idroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Nymphoides
Famiho : Menyanthaceae
Famiho classico : Gentianaceae
Ordre : Asterales
Coulour de la flour :
Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2,5 à 4 cm
Flourido :
Printèms - Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 400 m
Aparado :
Vo
Jun à setèmbre
Liò : Lono
- Mueio
- Aigo
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Nymphoides peltata (S.G.Gmel.) Kuntze, 1891
Erbo-de-sant-Cristòu
Persicaria maculosa
Polygonaceae
Àutri noum : Pessuguié-bastard, Aubergié-bastard, Erbo-de-piéuso, Erbo-roujo.
Noms en français : Persicaire, Renouée persicaire.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Usanço :Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.
Port : Grando erbo
Taio : 10 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Persicaria
Famiho : Polygonaceae
Ordre : Caryophyllales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : 3
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
- Estiéu - Autouno
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun
Liò : Limas de ribiero
- Ermas
- Prado umido
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Cousmoupoulito
Ref. sc. : Persicaria maculosa Gray, 1821
(= Polygonum persicaria L., 1753 )
